
V červenci byla vydána audiokniha s kompletní nahrávkou celého románu Vřeteno osudu (cca 22 hodin poslechu). Čte Aleš Procházka. A zde je moje reakce:
Pořád si dokola pouštím audio nahrávku svého Vřetena osudu ve skvělém podání Aleše Procházky. Aleš to pojal "herecky", odlišuje jednotlivé postavy různými hlasy a dodává tak charakteristiku jejich psychologii. Chvílemi mám pocit, že poslouchám nějaké cizí dílo a jsem v pokušení ověřit si v textu knihy, že jsem to takhle opravdu napsal. A překvapuje mě, že jsem to skutečné napsal! Aleš dotáhl mé myšlenky a dal jím další dimenze pouze rytmem a různým zabarvením hlasu. Přechází od naléhavého šepotu, až k výkřikům, či strohým úředním prohlášením, nebo opileckému blábolení. V některých polohách byste ho ani nepoznali. Velice plynule zapojil do děje úryvky z Erbenových básní. Je skvělý recitátor a napadlo mě, že celá Erbenova Kytice, či Máchův Máj by v jeho podání mohly být jediněčným zážitkem. Čekal jsem od něj, že to podá skvěle, neboť ho znám dlouhá léta, nejen ze skvělých představení v divadlech pod Palmovkou, v Městských divadlech pražských či ve Vinohradském divadle, ale vlastně od jeho hereckých začátků v našem amatérském souboru Anfas, kam kdysi přišel jako sedmnáctiletý studentík. Skvěle nám zahrál hlavní roli v krátkém filmu Prokletý lovec. Bravurně namluvil komentáře v našich dokumentárních seriálech. Ale tady se doslova vtělil do Karla Jaromíra Erbena, proměnil celý román v dlouhý herecký monolog, prokládaný dramatickými dialogovými scénami. Není to tradiční četba, ale velmi živé vyprávění. Když jsem mu děkoval, odvětil, že není zač, protože ta knížka ho velice bavila a náramně si natáčení užil. Na výsledku je to znát.
Vytvořeno službou Webnode